Sente-se, agora, uma tensão que respeita à quantidade de informação que é saudável para cada um. Perante a perspectiva de um arrastar da situação com a possibilidade de aparecerem num futuro a médio prazo inúmeros outros problemas desencadeados pela peste, e da dimensão obsessiva deste assunto e da saturação que isso implica, será que fazer dele um tema permanente de inquirição é a coisa mais saudável? Não será, pelo contrário, mais sensato buscar um equilíbrio, ainda que precário, entre informação, investigação e uma salutar alienação?