- A laranja não é uma cor;
- os adjectivos, os porcos, os elefantes e também as batatas não voam; mas, em determinadas condições, planam (dizem que tal acontece entre cinco a dez centímetros acima do solo);
- o amor, evidentemente, não é de graça;
- sobre a alegria não recai um imposto mas uma taxa;
- as nêsperas (ainda é necessário dizê-lo?) não se deslocam em cardumes mas em enxames;
- um ser humano não é um animal mas um ser humano;
- um ser humano pode, contudo, ser desumano;
- um poeta não é gente mas um anjo preguiçoso;
- na literatura os lugares-comuns são crime - por isso cuidado c'aí vem o fiscal!
- Eu não existo mas redigi esta errata, adenda & corrigenda.